baba, ž. – stara ženska

babarija, ž. – bezvezna ženska brbljanja

Va kuće neću ni ćanparije, ni babarije. (ni gluposti, ni brbljanja)

babica, ž. – primalja (Puno babic, kilav otrok.)

babji, prid. – babin (Storili su stog, ma ne daj Bog vetra aš stoji kot babji zub.)

babuj, m. – kamen veličine šake

Brižan čovek ki ima babuj namesto srca.

bacelat, ne bacelaj, gl. nesvrš. – brinuti, ne brini (Ne bacelaj ča j’ rekal leh ki j’ rekal.)

bačenka, ž. – pribadača (Mala, ne vrti se smiron kot da imaš bačenku pod ritun.)

bačva, ž. – posuda za vino (Ni ti vina leh kad odstoji va drvenoj bačve.)

bačvar, m. – majstor za izradu bačava (Rugalica: Moj otac je bačvar, a sin san mu ja, on bačvi nabija, a malice ja.)

bačvarija, ž. – bačvarska radionica (Rasul mi se čabar, moran ga odnest va bačvariju.)

bačvast, prid. – trbušast (Majko moja, ma je nekako bačvasta.)

bačvica, ž.- mala bačva (Još iman bačvicu vina.)

bačvina, ž. – velika bačva (I najveću bačvinu vina bi popil.)

bačuka, mačuka, balta, ž. – zvončarska alatka, nosi se u ruci (Zvončari v ruke nose bačuki, okol pasa zvonci.)

badar, badra, prid. – budan (Badra san kot da san su noć spala.)

badat, nabadat, probadat, podbadat, gl. nesvrš. – bosti (Ni lepo badat čoveka.), nabosti, (Nabadaš tu paštu kot da nisi lačan.), probosti (Probada me neš pod bok.), predbacivati (Podbadat te ti do smrti.)

badnut, gl. svrš.- bocnuti, ubosti (Iz priče: Još ga j’ stara Mare s preslicun v rit badnula da gre dubje va fondo…)

bafi, m. – zalisci (Bome su mu zrasli bafi.)

baguj, m. – prtljag (Baguj šal, baguj prišal./neobavljen posao)

bagujić, m. – kovčežić (Poberi dve krpice va bagujić i hod.)

bajla, ž. – dojilja (Ona je moja bajla.)

bajlit, gl. – čuvati dijete (Ni lahko bajlit tujega otroka.)

Bajli decu stareju od osavnajst let. (voli mlađe momke)

bajs, m. – glazbeni instrument

Saku subotu od hrbata njoj stori bajs. (tučnjava)

bajta, ž. – ugljenarska kolibica (Va bajte su storili posteji za spat.)

bajuneta, ž. – nož na vojničkoj puški (Bajuneta je dobra samo kad se š njun reže pršut.)

bak, m. – bik

Čovek je najprej telac, onputa bak i na kraje vol.

bakalar, m. – riba sjevernih mora (Na Viliju Božju kuhali smo bakalar na gulaš.)

baketica, ž. – grančica namazana biskom za hvatanje ptica

Ive se ćapal na Milkinu baketicu. (nasjesti)

bakul, m. – žohar (Va kuće nikad nismo imeli bakuli, ma je bilo šenac.)

bala, ž. – lopta (Homo se igrat s tun balun.)

bala, ž. – breme sijena (Marija aje komać zdignula balu sena.)

balancan, m. – patliđan (Stori šniceli od balancani, ma pazi oni ti vole pit ule.)

balica, ž. – loptica (Mladići su hitali va malice na laštike vezane balice / Kompanjet)

balerin, m. – dobar plesač (Se bi otele š njin tancat aš je dobar balerin.)

balerina, ž. – plesačica (Mala, on je dobar balerin, ma treba videt i kako kopa – svetovala j’ mat.)

baldahin, m. – pokrivalo iznad kreveta ili platneni pokrov iznad svećenika u procesiji

Ni jenoj sekrva ne drži baldahin. (lagodnost)

balini, m. – sačma (Kakovu patronu ima v rite, smiron spušća balini!)

balinjera, ž. – kuglični ležaj

Za toliko delo storit, rabe mi postoli na balinjeri. (preopterećenost)

balinjerada, ž. – opatijska pokladna povorka vozila na balinjere

balkon, m. – balkon (Stani na balkon da te vidin prej leh partin.)

balota, balotica, ž. – kugla, kuglica (Ni balota leh balotica, ma sejeno me zabolelo.)

balotar, m. – pometač ulica (Reka odvavek ima balotari, a Kastafci su prvo imeli samo zogari. /cestari/)

balzamirat, gl. (Milkica zgleda kot da ima balzamirani obrazi.) – preparirati

balun, m. – balon, ali i istarski narodni ples (Zatancali su balun.)

Sreća ti j’ kot balun, jedan gložić i gre fičuć.

ban, m. – dostojanstvenik u vlasti (Ban Jelačić bil je i na Učke.)

banak, m. – tezga, drveni stol na tržnici

Najhuji su pijanci ki piju spod banka. (kriomice)

banda, ž. – strana (Rožic na se bandi.)

bandera, ž. – zastava, ali i stup za postavljanje zastave (Zrasal mulac kot bandera. /visok i mršav)

banderica, ž. – zastavica (Mahali smo z bandericami.)

banderat, nabanderat se, gl. – stršiti visoko, popeti se visoko (Nabanderaj se visoko da te si vide.)

bandit, m. – lupež (Od rojenja je bil bandit.)

banica, ž. – žena bana (Drži se kot banica. /samouvjerenost/)

bankina, ž. – rubnjak ceste, ivičnjak (Sedi na bankinu i počini.)

banj, m. – kupaonica, kupalište (Storili su va kuće nov banj.)

banjada, ž. – jednokratno kupanje

Šal san storit jenu banjadu i dobil manjadu.

banjgar, m. – kameni stupić (Pred kućun njin je mići banjgar, po ten ćeš ju poznat.)

banjin, m. – kupališni čuvar (Se ča ti rabi pitaj banjina.)

baraka, ž. – daščara

Siromahu j’ i baraka palac.

barba, m. – stric, ujak, tetak, naziv za svaku stariju osobu

barbajol, m. – podbradnjak (Otroku stavi barbajok da ne oblati bogovicu.)

barbajolčić, m. – mali podbradnjak

barbin, prid. – stričev ili ujakov (To je barbin tovar.)

barčica, ž. – mala barka (Barčica j’ armana, slebron okovana / Kabalin)

bared, m. – zapušteno zemljište (Va ten je barede nekad rasal kapus.)

baren, pril. – barem (Ćeš al ne, baš me briga, ma baren mi reči.)

bareta, ž. – kapa

Čoveku ni sujeno bit pod tujun baretun. (ne imati stav)

baretica, ž. – kapica (Viš da j’ baretica otroku premića.)

baretina, ž. – kapetina (Tu staru baretinu stavi na strašilo.)

baril, m. – ovalno bure za vino (Napuni baril i odnesi delavcon.)

barilca, ž. – ovalno burence od dvije, tri litre (Puna je barilca bivandi.)

barka, ž. – čamac (Plovi barka duboko je more…)

barkajol, m. – lađar (Marino je bil zadnji opatijski barkajol.)

bartulić, m. – nožić na sklapanje (Vavek je nosil bartulić va žepe.)

Ima zajičinu kot bartulić.(oštrokonđa)

barufa, ž. – svađa ili tučnjava (Danas barufa, jutra barufa i tako celo živjenje.)

barufat se, gl. nesvrš. – svaditi se (Umeju se barufat.)

barufant, m. – svadljivac (Va ni jenoj kunpanije ga ne vole aš je barufant.)

bašaman, m. – desetak centimetara od poda zid bi se obojio u drugu boju (Storit ćemo škuri bašaman da se manje blati.)

bašelak, m. – bosiljak (Ocymum basilicum)

baškot, m. – tvrdi dvopek (Ni ti baškota do bakarskega.)

baškotin, m. – keks (Stavi na stol malo baškotini.)

baštard, m. – mješanac (Fažol se zbaštardal al su ga čeli precepile.)

bašton, m. – štap (Kope, špade i baštoni, to je glavno za paroni. / boje igraćih karata)

bat, m. – malj (Bubni s ten baton po kamike.)

batić, m. – čekić (Z batićen udri po čavle, a ne po prste.)

bat se, gl. nesvrš. – bojati se

Čovek se ne rabi bat svojga leh tujega zajika.

bata za batu, pril. – poravnanje dugova (Kad nije bilo sve do kraja pošteno, reklo bi se: Bata za batu, drek za lopatu.)

bataljun, m. – vojna postrojba (Bataljun judi su dopejali.)

batana, ž. – mala barka s ravnim dnom (Vetar zdiže, batana va porat. To ni barka za velo nevreme.)

batica, ž. – vršak, glava (Kako znaš da san to jas? Batica ti se vidi.)

batići, m. – vrsta cvijeća (muscari), razmnožava se lukovicom

batit se, gl. svrš.- srušiti se

Loši glasi zbate čoveka na talaferme.

batit modu gl. nesvrš. – slijediti modne novitete

Ženska bati modu, kako menja brhani, tako menja i frajari.

batuda, ž. – tucanik (Zogar je batudu po ceste rastresal.)

batudar, m. – čovjek koji usitnjava kamen (Batudar od zori razbija kamik.)

bavica, ž. – povjetarac (Z mora se zdiže bavica.)

bazak, m. – grmolika biljka čiji se cvjetovi i plodovi koriste za čaj i sok (Sambucus nigra)

bazgovina, ž. – drvo od bazge (Bazgovina ti je najboja za storit pukalnicu.)

bazgajbar, m. – lakomislenac, nevaljalac (Bazgajbar jedan, mrš doma!)

bažda, ž. – slab konac (Si mi kupila baždu?)

baždat, nabaždat, gl. nesvrš. – privremeno prišiti velikim bodovima

On ti je slabo nabaždan. (slabih živaca)

beči, m. mn. – novac

S brentačun beči moreš i vraga kupit.

bedast, bedasti prid. – glup, glupi (Bedasto j’ dobar)

bedastoća, ž. – glupost

Ne znan je mu veća glava al bedastoća.

bedak, bedačina, m. – glupan, veliki bedak

Bedačina, stavil klobuk pak misli da j’ gospodin.

bejica, ž. – deka, ponjava od bijele domaće ovčje vune

Pod bejicu ne pušćaj tujicu.

beka, ž. – poziv za kozu (Na, beka, na! / pozivanje koze)

bekača, ž. – šljuka (Čul san bekaču, mlado leto je.)

bekar, m. – mesar (Skoči mi h bekaru po pol kila mesa.)

bekarija, ž. – mesnica (Po nedeje je bekarija zaprta.)

bekuć, m. – gorionik (Krbit je daval lepo svetlo samo se sako jutro moralo očistilo bekuć.)

bela cesta, ž. – makadamska cesta (Po beloj ceste smo tekli.)

Bela nedeja, ž. – kastavska svečanost prve nedjelje u listopadu

bela roba, ž. – posteljno rublje (Bela se roba lušija.)

Belebić, m. – nekadašnji naziv za Velebit

belica, ž. – bijelo vino, vrsta smokve, vrsta trešnje

Belica nutar, pamet van.

beli glog, m. – bijeli glog (Crataegus monogyna)

beli grab, m. (crni grab) – stablo bijelograb

belilo, s. – boja za zidove (vapno) (Kupil si belilo, a kade ti je pinel?)

belit, gl. nesvrš. – bojati zidove, ličiti (Ča ćeš sam belit al si zel pitura?)

Kad se pred očijami zabeli, čovek već ni sam svoj. (nesvjestica)

belnjak, m. – bjelanjak (Stuči belnjaki s cukaron.)

beloćo, m. – bjeloput čovjek (Rugali su mu se: Beloćo, beloćo!)

bendima, ž. – sezona (Bendima je za kosit.)

benj, pril. – dobro, u redu, ipak, već (Benj, ako ćeš tako, neka ti bude!)

berma, ž. – krizma (Ovu nedeju je berma.)

bermat se, gl. svrš. – krizmati se (Otroka moraš krstit, bermat pa oženit.)

bersa, ž. – bolest vina (Vino nan ćapala bersa.)

bersit, zbersit, gl. nesvrš. – pokvarenost vina (Čovek se zbersil. / zaboravnost)

beseda, ž. – riječ (Čoveka drž za besedu, vola za rog.)

beštija, ž. – životinja, u prenesenom smislu i loš čovjek

bezdan, m. – bez dna (Naša j’ Mare kot Malikov bezdan.)

bezgrešan, prid. – bez grijeha (Ona ti je bezgrešno široka. / trudna djevojka)

bezufat, gl. – nesuvislo govoriti (Smiron bezufa al od ženskeh al od beči.)

bežat, gl. nesvr. – bježati (Ni ča bežat od kuće.)

biciklo, s., bicikleta, ž. – dvokolica (Hiti biciklo pod rit i teči po kruh.)

bićerin, m. – čašica

Bićerin na bićerin i ni te.

bil, bil bin, gl. – bio, bio bih (Bil bin ti jas najveći muškardin samo da j’ bil ki šolad va kuće.)

bilo ki, – bilo tko (Bil bin kuntenat da mi to bilo ki stori.)

biljet, m. – vozna karta (Biljet se ni smelo zgubit.)

biljetaro, m. – prodavač karata (Biljetaro je vavek bil va kurijere odzada. )

bin, biš, bi, bimo, bite, bi, gl. – bih (Volela bin da j’ to tako. Biš i ti?)

bira, ž. – pivo (Boja je bira s karatela, nego z boci.)

birica, ž. – pivica (Neću velu biru, nego samo žmuj birice.)

birat, zbirat, prebrat, gl. – birati, izbirati, prebrati (odvojiti) (Preberi fažol, beli z belen, črni s črnen.)

birac, birci, m. – ubiratelji poreza (Birci gredu po dafki.)

bisagi, – dvostruka torba, čovjek ju nosi preko ramena, magarac preko leđa

bisk, m. – ljepilo za hvatanje ptica (Ćapala se za njega kot sejnica na bisk. / prilijepila se)

biska, ž. – rakija s imelom (Popij jenu istrijansku bisku pa ćeš znat ča je prava rakija.)

bison(i), m. – dugi ženski uvojci, kovrče koje padaju na ramena i pleća (Maja je imela najlepši bisoni.)

bistaha, uzv. – zapovijed konju

bistrina, ž. – bistroća, vedrina (Ča j’ ova bistrina na nebe?)

biškup, m. – biskup (H nan je prišal biškup.)

biškupija, ž. – biskupija (Cela je biškupija na kupe.)

bištek, m. – odrezak

Kad čovek z bišteki pasa hrani, onda je to objest.

bit, gl. svrš. – biti (Ja ću bit dobar samo me ne drcajte!)

bivat, gl. nesvrš. – stanovati, postajati (Ča oblačina biva veći, to se spravja grji daž.)

bivača, ž. – žena koja nevjenčano živi s mužem (To mu je već druga bivača.)

bivanda, ž. – vino s vodom

Od bivandi samo vesel čovek kanta.

bižnona, ž. prabaka (Naša je bižnona vavek kantala.)

bižnonić, m. (prekononić) – pradjed (Bižnonić bi vavek zakimal.)

bjankarija, ž. – bijelo rublje (Pun boro bjankarije su parićali za nevesticu.)

bjek, blek, m. (Te brageše nisu leh bjek na bjeke.) – zakrpa

bjonda, ž. – plavuša (Moja divojka je bjonda.)

bjondast, prid. – plavokos (Mladić je bjondast i još ricast.)

Ni bedasta samo j’ bjondasta.

bjutavo, prid. – bezukusno (Ova maneštra ti j’ nekako bjutava.)

bjuzgavica, ž. – rastopljeni snijeg (Bjuzgavica j’ viša od postola.)

blagarica, ž. – nasljednica

Kad oženiš blagaricu, oženiš i njiju mater, oca i nonu, još i ku tetu.

blagdan, zapovedani blagdan, m. – praznik, veliki crkveni praznik (npr. Uskrs)

blagdanji, prid. (Nedeja je, obuči blagdanje sviti.) – praznični

blago, s., bogatija ž. – blago, bogatstvo (Oženi vraga radi blaga, blago nestane, vrag ostane.)

Ki ne vaga, nima blaga.

blago, blažino, s. – stoka, životinje, pogrdno za čovjeka nekulturna ponašanja

blagoslov, m. – popodnevna misa (Nisan šla na mašu, ma gren na blagoslov.)

blagoslovit, gl. svrš. – blagosloviti (Nesli smo blagoslovit kiticu uliki.)

blagoslovna voda, ž. – blagoslovljena voda (Blagoslovna voda ti je tu, zlamenaj se!)

blagovat, gl. – objedovati (Lahko j’ blagovat kad je pun stol.)

blanja, ž. – stolarski alat, ali i cjepanica (Hiti semo dve blanji za raspilit. / cjepanice)

blanjat, gl. nesvrš. – blanjati, raditi blanjom, ali i stalno isto govoriti (Majko moja, ona smiron po isten blanja.)

blatan, blatna, prid. – prljav, prljava (Majko moja, ov otrok je smiron blatan.)

blatit, gl. nesvrš. – prljati (Ti ćeš blatit, a jas peren!)

blatnuša, ž. – prljavica (Ki bi š njun šal spat, kad je blatnuša.)

blato, s. – nečistoća (Otresi blato s postol!)

blaze van, pril. – blago vama (Blaze van i vašen kokošan, rekal je Vitorić.)

blažen, pridj. – blaženi (Blaženi otrok, njemu je se dobro.)

blažino, s. – velika životinja (Misleli smo da j’ to mići pas, a videj va ko blažino je zirasal.)

blebetat, gl. nesvrš. – brbljati (Najlagje je blebetat i blebetat, a niš ne delat.)

bled, pridj. – blijed (Ov mali je bled od rojenja.)

bledet, pobledet, gl. nesvrš. – blijediti, izgubiti boju (Od kad nosin ove sviti se su pobledele.)

bledo, pridj. – blijedo (Ča me tako bledo gledaš?)

blesav, pridj. – blesav (Ni blesav, samo je od rojenja takov.)

blešćet, gl. nesvrš. – bliještiti (Blešći mi va oče.)

blet, bleju, gl. nesvrš. – blejati, bleje (Koza bleje, lašna je. Bleje ča je je. / govori gluposti)

blitva, ž. – blitva (Za obed ću blitvu i konpir.)

blizu, pril. – blizu (Pasu ne hodi blizu!)

bližit se, gl. nesvrš. – primicati (Mic po mic bližil se se dokle ju ni taknul.)

bližnji, pridj. – bliski (Bližnji se rod ne ženi, ma se zove va svati.)

blokat, gl. svrš. – zapriječiti (Blokali su njin put pa sad hode okolotorno.)

blušć, m. – vrsta šparoge (Taj otrok van raste kot blušć. / brzo)

bluza, ž. – ženska košulja (Vavek i vekon ima otprtu bluzu pod vraton.)

bluzica, ž. – ženska košuljica (Za tu bluzicu rabe mi mićihne dušice.)

bob, m. – vrsta mahunarki (Ki reče bobu bob a popu pop, ima kuraja.)

bobica, ž. – okrugli plod (Zelenu bobicu javoriki stavi se va pukalnicu.)

bobičica, ž. – sitan bobičasti plod (Poberi samo one škure bobičice od šmriki za va rakiju.)

bobić, pril. – malo, mrvica, trunak (Ćeš bobić kafa?)

bobki, m. – izmet koze ili ovce (Ovo su ti bobki od kozi.)

bobujast, prid. – okrugao (Obrazi su njoj bobujasti.)

bobujica, ž. – kuglica (Nos ima kot bobujicu.)

boca, ž. – staklenka (Va staklenu bocu nalej rakiju, stavi nutra dva cvata rožic od divega maruna. Pusti da stoji mesec dan i imaš lek za reumu. Bolno mesto maži. Za pit je otrovno.)

bocica, ž. – manja staklena boca (Vavek je va bocice nosil gut rakije.)

bocun, m. – opletena staklenka (Ov bocun vina mi šal va ocat. / ukislo vino)

bocunić, m. – mali bocun (Neću ti dat bocun vina, ma ću bocunić.)

boća, ž. – drvena kugla za igru (Saku su nedeju na boće igrali.)

boćar, boćador, m. – igrači na boće (Naš je otac bil dobar boćador.)

boćarda, ž. – vrsta čekića za obradu kamena (V ruke mu ležala boćarda kot da š njun rojen.)

boćarija, ž. – jog za igranje boća (Na joge je vavek veselo.)

boćat, gl. – igrati na boće (Potle maši se šlo boćat.)

boćica, ž. – kuglica (Ove boćice su za krizban.)

bodilo, s. – šilo ili šiljasti predmet poput pletaće igle

Šilo bodilo, po svete hodilo, doma nas ni bilo, pa se najadilo.

bodjata, pridj. – bodljikava (Na granicu su stavili bodjatu žicu.)

bodjasta, pridj. – s bodljama

Divojka j’ kot šipak bodjasta, ma te neće ubost ako samo gledaš.

Bodul, m. – stanovnik otoka, otočanin (Krk…)

Bodulija, ž. – područje otoka Krka

Bodulka, ž. – Krčanka

Bog, m. – Bog (Ni lahko živet kako Bog zapoveda.)

bogatija, ž. – bogatstvo

Na bogatiju saka rit miže.

bogatet se, gl. nesvrš. – bogatiti se (Jeni su siromašeli, drugi se bogateli. Samo se kurbi po noće bogate.)

bogatun, m. – bogataš (tajkun) (Bil je bogatun a škrtav kot sam vrag.)

Bog daj, uzv. – pozdrav (danas se već ne čuje) (Bog daj, kumo! Bog daj, Bog. )

bogomojka, ž. – kukac bogomoljka (Igrali smo se i govorili njoj: Bogomojka, sklopi ruki!)

bogovetni, pridj. – bogovjetni, čitav Božji (dan) (Čekali smo celi bogovetni dan za niš.)

bogovica, ž. – košuljica za novorođenčad (Se bogovice smo naštikali.)

Bog zna, uzv. – tko zna (Samo Bog zna, ki mu j’ otac. / tajnovitost)

boh, uzv. – pozdrav (Boh, kumo, gre ča gre?)

bohtet, nabohtet, gl. nesvrš. – bubriti, nabubriti (Od zimi su mi nabohtela kolena.)

boje, pridj. – bolje (Dobro, boje i najboje ti je da mučiš.)

Boje mrtav pijan leh samo mrtav.

boje, pril. – bolje (Ti to boje umeš storit.)

bojihav, pridj. – boležljiv (Bojihava, bojihava, a va devedesetu gre.)

bok, boki, z boka, m. – bok, bokovi, sa strane (Zibje z boki kot da gre barka.)

bokaporta, bukaporta, ž. – otvor na palubi, u podu (Pazi da ne padeš ako je otprta bukaporta.)

boke, s. – stručak cvijeća (Naberi boke za divojku.)

bokovat se, gl. – gurati se bokovima (Zvončar se mora umet bokovat.)

boksat, zboksat, gl. – boksati, izboriti (se)

Boksal, boksal i… bome zboksal pravicu.

bokun, bokunić, m. – komad, komadić (Bokun mane, bokunić tebe.)

bol, ž. – bolest (Ni se ča delat bedast, vidiš da j’ to bol.)

bolan, pridj. – bolestan (Čovek je na smrt bolan.)

bolnik, m – bolesnik (Bolnik je bolnik, bil muški al ženska.)

Bol grabi, ne gladi.

boldura, bordura, ž. – ukrasna traka, opšav (Stavi borduru na brhan i bit će kot nov.)

boli, bolet, gl. – boli, boljeti (Ne boli te, ne, ma će te bolet ako te prasnen z ovun šibun!)

boležjiv, prid. – boležljiv (Frane j’ bil boležjiv pa ga otac dal Nazoru da ziuči za učitela.)

bolovat, gl. nesvrš. – dugo vremena bolovati (Boloval je zadnjeh desetak let.)

bombula, ž. – plinska boca (Ne stani mu na žuj, aš će splodirat kot bombula.)

bome, čest. – bogme (Bome su ga stisnuli.)

bomića, čest. – bogme (stari izraz, retko se čuje)

bonaca, ž. – mirno more, zavjetrina (Bonaca kot ule se do Cresa.)

bonacat, zbonacat, gl. – smiriti, stišati (More već bonaca, još malo i se će se zbonacat.)

bonkulović, m. – sladokusac

Bonkuloviću su usta za rit takana.

bopki, m. – brabonjci (Pobirali smo suhi bopki i š njimi se na špekuji igrali.)

borac, m. borkinja, ž. – borac, borkinja, sudionici rata

bordižat, gl. nesvrš. – jedriti protiv vjetra (On ti dobro bordiža. / dobro se snalazi)

bor, borić, m. – bor (Ov veli bor moramo poseć da ovi borići imaju sunca i mesta.)

boro, s. – komoda (Va saki škabelin od bora stavi drugo, va jedan mudandice, va drugi konbina, va treti kasići… tako ćeš vavek znat kade je ča.)

borotalko, s. – milovka (Stavi malo borotalka otroku na riticu, viš da mu je sa črjena.)

borša, ž. – torba (Već mi je puna borša verduri.)

boršeta, ž. – malo veća ženska torbica (Zet ću boršetu pak gren sled prošećat.)

boršica, ž. – mala ženska torbica (Majko, ma je lepa ova boršica!)

bos, bosa, pridj. – neobuven, neobuvena (Ti si bos, a ona je bosa.)

bost, gl. nesvrš. – bosti (Sako se jutro mora bost va prst za zmerit cukar va krve.)

botija, ž. – boca flaširana vina (Prnesite nan jenu botiju.)

botra, ž. – krsna kuma (Doma budi aš će prit tvoja a ne moja botra.)

botrinje, s. – krstitke (Nedeju imamo botrinje.)

bova, ž. – plutača (Okrugla j’ kot bova, rodit će malicu.)

božićnjak, prosunac, m. – prosinac (Mesec prosunac ima najlepšo ime.)

božja mana, – sunce i kiša istovremeno (Božja mana, cigani se žene.)

božji, pridj. – božji (Ki je božji tako kasno?)

božji petešić, m. – pupavac (Videj, videj, na umejke je božji petešić.)

bracera, ž. – vrsta jedrenjaka s jednim jedrom (S Krka je krenula bracera.)

bracijolet, m. – narukvica

Ni ti muž bracijolet da ga smiron nosiš sobun.

brada, ž. – brada (Pustil je bradu i ni ga za poznat.)

bradavica, ž. – bradavica (Mat je užala s kiticun praskvi i molitvun znet dece bradavice z ruk.)

bradica, ž. – mala brada (Nosil je bradicu kot Vladimir Nazor.)

bradina, ž. – velika brada, često neuredna (Nosil je neku blatnu bradinu da j’ sen smrdel.)

brageše, ž. mn.- hlače (Brageše se po rite kroje.)

bragešice, ž. mn. – kratke hlače (Teplo je, obuči kratke bragešice.)

bragešine, ž. mn. – duge, derutne hlače (Te su ti bragešine jušto za na strašilo stavit.)

brajda, ž. – sjenica od vinove loze (Nono sedi pod brajdun.)

branac, (dubenac), m. – marun koji sam pada (marun koji se vadi iz žajice)

branat, brankanat, gl. nesvrš. – vući za sobom (Smiron neš brankana za sobun.)

brancin, m. – morska riba lubin (Božo je ćapal dva lepa brancina.)

branda, ž. – viseći krevet (Se kamari su dali turiston, a oni spe na brandah.)

branit, gl. nesvrš. – braniti (Si su šli branit kad je rabilo, a penziju su dobili oni keh ni tokalo.)

brašnat, gl. nesvrš. – teško nositi, vući (Borši je brašnala jeno petsto metar i daje ni mogla.)

brat, m. – brat (Ki ga je? Brat i od mojga brata brat…)

bravo, uzv. – uzvik odobravanja (Bravo, judi, tako rabi!)

brbat, gl. nesvrš. – prebirati, čeprkati, izbirati (Brba po pijate kot da išće zlato.)

brbjat, gl. nesvrš. – brbljati (Lih da njoj je brbjat i brbjat.)

brbjavac, m. – brbljavac (Pazi ča pred njin rečeš aš je brbjavac.)

brbjavica, ž. – brbljavica, pričalica (Brbjavica j’ ona, ne ume mučat.)

brbjiv, pridj. – brbljiv (Brbjiv je, govori kot makina.)

brčak, m. – zvrk (Mala se vrti kot brčak, ne budi njoj vroki.)

brčet, brnčet, gl. nesvrš. – zujati (Brči okol mane. / opsjeda me)

breg, breščić, brežić, m. – brijeg, brdašce (Sel je na vrh brega. Na breščiće je još snega. Vas brežić su pokosili.)

breja, pridj. – bređa

Breja koza ne zdiže rep.

brekuja, ž. – brekinja (Va Jurakoven dolce je rasla najlepja brekuja.)

breme, s. – teret (Sirota, breme sena, breme drv, breme gnoja… saki dan ju toka lih novo breme.)

bremenjak, m. – stablo koje je može ponijeti na ramenu kao breme (Ovo j’ lipić bremenjak. / lipa od bremena)

brenta, brentača, ž. – drvena posuda za nošenje vode ili grožđa (Donesi brentu vodi dokle jas parićan brentaču za grozje.)

brenza, ž. – kočnica

Nima brenzi na zajike.

brenzat, gl. nesvrš. – kočiti (On ti vavek brenza nazgorun.)

brest, m. – brijest (Pod breston su sedeli i povedali.)

brestina, m. – veliki brijest (Veli brestina, očeva starina.)

brevet, m. – plovidbena dozvola

Storil je matrikulu, brevet i otroka, sad more poć.

breza, ž. – breza (Breza je ozelenela, ni već zimi.)

brhan, m. – suknja

Boje bit pod žensken brhanon, leh pod mušken klobukon.

briga, ž. – briga, mar (Baš me briga za te bedastoće.)

brik, m. – jedrenjak s dva jarbola (Otputoval je z onen brikon nekidan.)

brinje, ž. – plod smreke (Naberi malo brinje za va rakiju.)

brinjevica, ž. – rakija kuhana s brinjama (Ovo ti ni sakidajna rakija, nego brinjevica.)

brinjovka, ž. – ptica selica koja se hrani plodovima brinje

brisalo, s. – gumica za brisanje (Čuvaj olofku i brisalo aš niman šoldi za drugo.)

briškula, ž. – kartaška igra

briškulat, gl. – igrati briškulu

brit se, obrit, gl. nesvrš. – brijati se, obrijati (Sako se jutro bril. Obril se nedeju jutro. Nisu se rastavili, ma ga j’ obrila nasuho. / sve mu oduzela)

britva brijatelna, ž. – britva za brijanje (Ima zajičinu kot britva brijatelna.)

britvela, ž. – željezni okov na prozorima, šarka (Na tu poneštru morate stavit nove britveli.)

britvica, ž. – džepni nožić (Va žepe mi j’ vavek britvica.)

brižan, pridj. – jadan, ubog, siromašan (Brižan čovek, vavek je sam. / jadan; Neće on to kupit, on je brižan. / siromašan)

brižnica, ž. – sirotica (Brižnica, da samo znate koliko je prepatila.)

brižnićina, m. – sirotan, siromah (Ni on zločest, ne, samo je brižnićina.)

brk, m. – brk (Ov mačak će lahko omastit brk.)

brki, m. (brčići, brčini) – brci (Brki su mu se duji i duji.)

brknut, gl. svrš. – odbaciti, baciti ovlaš (Brknul je on kamik kega san jas komać zdignul.)

brknjeno, pridj. – odbačeno

Ni žena štraca da ju lih brkneš.

brodet, m. – vrsta jela s ribom (Kad skuhaš brodet, skuhaj i palentu.)

brojit, gl. nesvrš. – brojiti (Tri put je brojila, tri put pogrešila.)

broka, ž. – vrč (Napuni ov vrč z vodun, a ov z vinon.)

brombul, m. – vruća voda s vrijeskom za dezinfekciju bačava prije berbe

brombulat, gl. nesvrš. – zapariti i oprati bačvu vrućim brombulom (Prnesi mi vreska i pera od smokvi da storin bronbul za bačvi bronbulat.)

brontulat, gl. nesvrš. – prigovarati, brundati, gunđati (Ne brontulaj kot stara baba.)

brontulon, m. – brundalo (Naš je nono postal pravi brontulon.)

broskva, ž. – kelj (Za obed stori broskvi na padelu. Zaslužila j’ broskvu na poneštru. / loša djevojka)

broskvica, ž. – mlada broskva (Kupi mi jeno dvajset broskvic kapučinki za posadit.)

broskvina, ž. – stara i tvrda broskva (Ta broskvina je lih za prasci.)

broštulat, gl. nesvrš. – pržiti kavu (Kafe se mora na lahko broštulat.)

broštulin, m. – pržionik (Stavi kafe va broštulin. Zapri taj broštulin. / prestani brbljati)

broštulin za girofu hitat, m. – zidarski alat za nabacivanje posebne smjese napravljene od pijeska, cementa i vapna

brš, m. – crvotočina (Dasku j’ pojil brš. Bože moj, prihaja mi brš va možjeni. / zaboravljam)

bršjan, m. – bršljan (Zarasal bršjan se preko zida. Ćapal se za nju kot bršjan.)

brtoglav, pridj. – nestašan (Mali, ne budi brtoglav aš će delat šiba.)

brtoglavac, m. – prevrtljivac (Saki otrok je brtoglavac.)

brtoldo, m. – nepromišljenac (Brtoldo jedan, ča ne čuješ ča otac govori?)

bruh, m. – kila (Skočil je i dobil bruh.)

brukva, brukvica, ž. – zakovica, vrsta postolarskog čavlića (Na poplat se stave brukvice. Za brod rabe brukvi. Brukvi se brukva, a brukvice zabija.)

brukvat, gl. nesvrš. – nicati, potjerati izdanke (Već su perića zbrukvala.)

brundat, gl. nesvrš. – prigovarati (Ni ti ča brundat, leh storit.)

brus, m. – brus (Kosci su slabo naklepali kosu aš smiron čujen brus.)

brusilnica, ž. – kameno korito u koje je postavljen brus za brušenje (noževa)

brusit, gl. nesvrš. – brusiti (Daj semo noži ću ti ih nabrusit. Brusi zajik po sele / ogovarati)

brže boje, pril. – čim prije (Teči brže boje po duhtora!)

brži, pridj. – brži (Kad će, on je brži od seh.)

bržolica, ž. – goveđa pečenica (Hiti bržolicu va peć.)

bu, uzv. – uzvik kad se nekog želi prestrašiti

bubat, nabubat, gl. nesvrš. – tući, lupati, udarati (Ni koristi otroka ni bubat ni nabubat, nego mu rabi dopovedet.)

bubjasti, pridj. – debeljuškasti (Malica j’ lepa, samo ima sledić previše bubjasti obrazi.)

bubnut, gl. svrš. – udariti nekoga, udariti se o nešto (Bubnul san ga sen gušton. Bubnul san s palcen va kamik.)

bubreh, m. – bubreg (Živeje kot bubreh va loje.)

buč, m. – otvoreno izvorište vode (Na buče smo zlatne ribice lovili.)

bućan, m. – tuđinac, ali ne stranac (Prišli bućani, stirali kućani.)

budi ča, – bilo što (Prnesi mi budi ča.)

budi ki, – bilo tko (Ako pride, će prit. Budi ki.)

budi za ča – budzašto, za bilo što (To će mi rabit budi za ča.)

buf, – zvuk koji označava udarac (Gren, hodin, dimin, gren, hodin, dimin… pa buf va stup.)

bugarit, gl. nesvrš. – pjevati na osobit način (Oni ti ne kantaju, nego bugare.)

buha, ž. – buha (Promenila san slamnicu samo da se rešin teh buh.)

buhanac, m. – ozeblina (Ne stavjaj nogi va peć, ćeš dobit buhanci.)

bujaka, ž. – rijetka smjesa cementa i vode (Ti stori bujaku, a jas ću parićat kamiki za zid.)

bujol, sić, m. – vjedro (Donesi bujol vodi za blago. Zdigni sić vodi z šterni.)

bukaleta, ž. – vrč za vino

Prazna bukaleta ni za stol.

bukin, m. – cigarnik (Ov bukin mi već ne vaja.)

bukva, ž. bukvić, m. – bukva, mlada bukva (Tega je bukvića škoda rovinat aš lepo raste.)

bukvica, ž. – stroga pouka, predika (Očitat će ti bukvicu!)

bula, buli, ž. – taksena marka (Na molbu zatakaj onoliko buli koliko ti reču.)

bulat, gl. svrš. – obilježiti stabla za sječu (Školan na rite bulan. / tragovi šibe)

buletin, m. – ceduljica (Ne hitaj mi buletini preko poneštri.)

bulin, m. – mala boća (Imaju ga za bulina. / sprdaju se oko njega)

bunbak, bumbak, m. – pamuk, vata

Glava mu v oblakeh, rit va bunbake.

bunbon, m. – bombon (Mići je i sladak ov bunbon.)

bunit se, gl. nesvrš. – buniti se (Ni se ča bunit leh stori ča ti reču.)

bunje, s. – ukrasno kamenje (Se okolo su stavili bunje.)

bura, ž. – sjeverac (Bura puše, zapri vrata.)

burica, ž. – okrugla drvena posudica (Va buricu stavi vodu za pit, a va tavijol veži padelu z maneštrun.)

burin, m. – osvježavajući vjetrić s mora

burova voda, ž. – voda za obloge (Burovljeva voda) (Kupi burovu vodu aš si spahnula nogu.)

bus, m. – busen trave, cvijeća (Kada ov bus travi naraste, baš će bit lepo.)

busol, m. – šimšir (Otac je pod busolon storil stol i škanji za sedet.)

busola, ž. – kompas (Zgubil je busolu. / nesnalažljivost)

bušat, gl. nesvrš., obušat, gl. svrš.- ljubiti, izljubiti (Su je obušal i šal.)

bušić, m. – poljubac (Dal mi je bušić.)

bušit, gl. nesvrš. – bušiti (Rekli su da te bušit, ma ne znan koliko duboko.)

bušjiv, pridj. – ima buhe (Ov mačić van je bušjiv.)

bušnut, gl. svrš. – poljubiti (Bušnut će ju pred oltaron.)

bušt, m. – steznik (Divojke ne rabi bušt.)

bušta, ž. – platna vrećica (Va bušte j’ plaća.)

butiga, ž. – dućan, prodavaonica (Teči mi va butigu po malo kunšervi.)

butiga, ž. – rasporak na muškim hlačama (Mimica moja, opet si široka, zašij mu butigu! / oblik kontracepcije)

butiger, m. – prodavač (Dobar butiger zna ča ima i ča j’ prodal.)

butigerica, ž. – prodavačica (Lena butigerica ne more prodat ni da za niš dava.)

butija, buteja, ž. – butelja (Za ženidbu ću otpret najboju butiju.)

butižica, ž. – mala trgovina (To ti je butižica samo od robi.)

buzde, m. – budala, budaletina

On je i hluzde i buzde. (lutalica i budala)