raba (s te rabi nanesli smo zemji za dve prezidi) – rupa, iskopina

rabilo – trebalo

rabit – upotrebljavati
rabjeno – korišteno
rabota – zadnji dio cipele

raca – patka, ali i vrsta

racenti – zumbuli

rada – rado

Ki kega rad ima, z dugega mu klima.

rahal (na rahlo j’ posujeno vrnjala) – sipak
rahjat (već tri dni rahja vunu za štramaci) – rahliti
rajat – rađati

raje – radije

Raje kurbe nogi prat, leh va pulitiku se mešat.

ram – bakar
rankun – kosijer na dugoj drški
ranđaj, izgovaralo se: ran-jaj se, gl. – snađi se

rasad – sadnice

rasahnut (se) – rasušiti se
rasahnjen – rasušen
rasanit – razbuditi
rascenperat – poderati

rascifrat – raščupati

rasćarat (nebo se potle dažja rasćara) – rasvijetlili
rasfruštat – bez potrebe potrošiti
rashićevat, rashitat – razbacivati, razbacati
rashitano – razbacano
raskanpanat, rasklanfat – rastrubiti, proširiti glasine

raskapat, raskopat, rasklapat – rastavljati, rastaviti, rastavljati na dijelove
raskidat, raskinut – derati, poderati
raskinjen – poderan
raskosmat – raščupati
raskramat – stvoriti nered
raskrižje – raskršće
raskuben – nepočešljan
raskusat – raskomadati
raspačat (prišal je paket i mat je raspačala ča j’ kemu) – razdijeliti
raspancerat – ružno raskomadati
rasparat – rastrgati

raspejat – razvesti
raspejevat – razvoziti
rasprčit (se) – uvrijediti se

rasprčeno – uvrijeđeno, ljutito

rasprtit (se) – skinuti teret s leđa

rasprškat (rasprškali su i ćaćino i mamino) – rasprčkati

raspučit (se) (majko, ta mala van se raspučila kot rožica) – procvasti
raspučeno – procvjetalo
rasputit (se) – raskopčati

raspućeno – raskopčano

rasputit (ne sme se rasputit mladića od divojki) – odvratiti

rastakat (daj mi lazajnu palicu, moran testo rastakat) – razvaljati tijesto
rasteć se, rastekli se – rastrčati se
rastepli – potrošili, uništili

Rastepli su i svojo i božjo.

rastrest (ki j’ rekal da oni ne umeju rastresat besedi, viš da se karaju od jutra) – rastresati

rastonfat – razbiti
rastrusit – raspršiti
rasut (se) – rasuti

raščofutat (vlasi) – raskuštrati (kosu)

rašejika ( na tu rašejiku cepi črešnju) – rašeljka

rašeketat – rasklimati

rašpa, rašpat (rašpal je se dokle ni zamuknula / prigovarati) – turpija za drvo, strugati

raštelada – rešetka (na prozoru)

raštrkat (raštrkali se po svete kot rakova deca) – razići se

rata – obrok plaćanja

ravan – ravnica, livada
razadnit – skinuti dno na bačvi
razajdu – raziđu
razbadrit (sako me jutro z bušićen razbadri) – razbuditi

razbekarit – mesarski rasjeći
razbežat – razbježati
razbocat (se) – jecati od plača
razbrcat – razbacati
razdelat – razraditi

Menjan dobro razdelanega muža za malo mlajega.

razdelit (Bog je razdelil križi, pa sad pod svojen trpi) – podijeliti

razdrapat, razdrapan – poderati, poderan (u dronjcima)

razdriskat, rastriskat – razbiti na sitne komadiće

razgrest – razgrepsti
razgrnut – staviti rublje na sušenje
razimet (se) – ozepsti

razjadit (se) – razljutiti

razjist – razgristi
razlevat – razlijevati
razlog – uzrok

razmanižat – razgibati

Najboje se prej kopi va posteje razmanižat.

razmotat – razmotati
razmotano – razmotano
razmrvit – usitniti

Kad bi Bog razmrvil grehi, vetar bi ih lagje otpuhal.
raznest – raznijeti
razon (ov čabrić je razon pun repi) – pun do vrha

razrušit (kuća se razrušila, sad je merina) – srušiti

razvreć (vroki) – razvrći (uroke)

raženit – rastaviti (samo u braku)

Star.: Ni blagoslovna saka ka se oženi, ni prokjeta saka ka se raženi.

rebar – uzbrdica, strmina

recipis – poštanska potvrda

rečan, rešna – riječit, riječita

rećini – naušnice

redak, retko – rijedak, rijetko
redalica – ravnalo
redit (redi kuću kot divojka) – uređivati

reditat, reditano (reditanemu konju ni ča gledat va zubi) – naslijediti, naslijeđeno

refat (se) – oporaviti

reful – nalet vjetra

refužo – rasuto

regal, regalat – poklon, pokloniti
regalano – poklonjeno
regula, regulat – pravilo, obaviti

Saka regula ima račun i kračun.

regulano – sređeno
reje – rjeđe
remengo (se je šlo remengo) – propasti

remeš – furnir

repišće – lijeha na kojoj raste repa

repnica (stavi skupa dve tri repnice i pometi tarac) – suhi dio cvijeta repe koji ostane kad se pokupi sjeme

resko – vrsta vina kao šampanjac

reše (dugi vlasi, duge reše i jedan rećin do ramen) – zalisci

rešeto – sito s većim rupicama

Star.: Pasal je sito i rešeto.

Va rešeto ni koristi levat vodu.

rešpet ( ni krijanci ni rešpeta / ni obzira ni poštovanja) – poštovanje
rešpetat – poštovati
reverenda (Mala, pazi kako se ponašaš na tance! Draga mat, tr nisan obukla reverendu.) – svećenička halja
rez, rezat – rez, rezati
rezik – rizik
režanj, režnjić (hiti režanj pršuta na plaku) – tanka kriška

ribarija (ribarija petjarija) – ribarstvo

ricast – kovrčav

ricat (se), naricat (se) – kovrčati (kosu)

ricet – recept (liječnički, kuharski)
rici – uvijci
rićat, riće (komać rićen kako me va koleneh šćipje) – micati (se), miče

rićelica (za dušicu) – petlja (za dugme)
rifuđo – podzemno sklonište
riga – crta

riga – vrsta salate (Eruca sativa)
rigat – povraćati
rigvard (rivaju se bez rigvarda) – obzir

rihtat (se) – uređivati, kititi se

rikam – vez
rikamat, štikat – vesti
rinut, rinjeno – gurnuti, gurnuto

ripit (se) (zaripjena od srama / crvena lica) – crvenjeti se
risat – crtati
risat (se) – sanjkati (se)

rit (pj.: Oj, Pepina, puna rit morbina) – stražnjica

Rit va masle, glava va oblakeh.

Star.: Ča će dece rit, to mora bit.

Star.: Rit se smeje kad posujuje, a plače kad vrnja.

ritognjet – ulizica

Nekega proguta, neki se zagnjete.

rivat (se) – gurati
rizikat – riskirati
rižera – ljuštionica riže

rižica – crtica
roba – tkanina
rod, rodbina – rodbina

rodul – valjak

rodulat (se), zarodulat (se) – kotrljati (se), udebljati (se), postati okrugao

rogi (ne bodi se z onen ki ima rogi) – rogovi; vrsta motike

rojen – rođen

rokva (zdubi črnu rokvu, va škuju naspi cukara, pusti da stoji preko noći i drugi dan popij sok / starinski lek za kamečići va žuče) – crna rotkva
rokvica – crvena rotkvica
rolo – željezna roleta koja je prekrivala vrata ili izloge trgovina

rompat, razrompat, ronpat – lupati, razlupati

ronklo – vrsta šljive

ronpotat – praviti buku, bučiti

rosit, porosit – sitne kapi kišice, porositi

rošasta, rošica – crvenokosa
rošće, rošćat – stvara buku, bučiti
roška (vane je roška; roška na Mihovile) – nekakvo strašilo

roštalce – zvečka

roštat (ni leh poroštal na vrata, već je bila va pusteje) – praviti buku, udarati o nešto što čini buku

rota (Mesec ima vavek istu rotu) – ruta, putanja

rovat, rove (danas od jutra tovar rove) – njakati, njače

rovinat (se) – uništiti, nastradati
rovinano – upropašteno
roza – ružičasto

rozga – grančica vinove loze

rožica – cvijet

rožić – rogač

rožje (va familije i rožje i gložje / svađe) – odrezane grančice vinove loze

rubinja – košuljica lješnjaka

rubit – skidati košuljice s lješnjaka

rucak – naprtnjača

ruča (ne naloži čuda aš su ti ruči na koše rutne / istrošene) – dio koša, pletene ili jutene ručke, koje se stavljaju preko ramena

ručica – naramenica (prsluka), poluga
ruda – rudo kod zaprežnih kola
rudast – kovrčav

rufijan – barufant

rug (i rug ima svoju cenu) – sramot

rugat (se) – rugati (se), izrugivati

Kemu si se rugala, temu si dopala.

rugjivčina – rugljivac
rugjivo, pridj. – rugljivo
ruj – rujevina (Cotinus coggygria)

rukelić – kalem

ruknut (maknite se na vreme aš će dinamit ruknut) – grunuti

rukovana (divojka) – obećana, zaručena

ruli (su noć bura va dimjake ruli) – tuli, zavija

rumanija – šeboj (Cheiranthus cheiri)

rumbica- francuska kapa

runda (ki zgubi plaća rundu pijači) – krug
runklo – vrsta šljive
rusat (se) – sanjkati

rušnja – doručak

ruta (stavi va rakiju kiticu ruti za lek) – mirisna rutvica (Ruta graveolens)

ruzina – rđa
ruzinavo – rđavo
ruža – trs, čokot (Vitis vinifera)