ta, tista – ta
tabak – duhan (Nicotiana tabacum)
tabakera, kutija za duhan
tabela, tabelica – ploča, pločica
tačić (daj otroku dva tačića za igru) – komadić otpadnog drva kod stolara
tače se – kotrlja
tadrugidan – preksutra
taftat (nataftala si mi punu boršu salati) – trpati (ruke u džepove)
tajit (se) – pritajiti (se), prikriti
tak, taki mn. – peta na cipeli ali i komad otpiljena drva
takapan – zidna ili stojeća vješalica za odjeću
takat (se), taču (deca se taču potloh) – valjati (se)
takat (se) – zalijepiti (se)
taknut – dodirnuti
takujin – novčarka
Jas iman va glave ono ča on nosi va takujine.
talaferme (bubnul me na talaferme) – iznenada, odjedanput, iz čista mira
talar – dovratnik
talit (sneg se već tali, homo se risat) – topiti
tamburin – mali bubanj
tamburo – bedak
tanac, tancat, tancevajuć – ples, plesati, plešući
tancur, tancurica – plesač, plesačica
tancurišće (mladen je saki skadanj dobro tancurišće) – mjesto gdje se pleše za vrijeme pusta
tandarat – lagano hodati, lutati naokolo
tanto, itanto, intanto – ipak
tapast – spor
tapat (ov otrok već tapa; ki to tapa, ki to gre, ča ste vi suseda) – lagano hodati
taprvidan – prekjučer
tapun – veliki čep na bačvi
tarac – terasa
taracat, potaracat – gaziti, izgaziti
tarankat, tarankanje – vrsta pjevanja
tarma, tarci – moljac
tast, tastina – punac
tašćica (nevestica j’ kot tašćica / sitna i skladna) – crvendać
tat, tati, tatarija – lopov, lopovi, lopovluk
tavalun – debela daska, mosnica
tavelica – pločica
taveličar – keramičar
tavijol – ubrus
tavulac – vrsta voza koji ima na dnu debele daske, tavalune
teć, tečen (teć semi teki / trčati svom snagom) – trčati, trčim
tekac (pasal je dobar tekac puta) – dobar dio puta
tekuć – trčeći
tekut, tekuti – kokošja uš
telac (gleda kot telac va nova vrata / zabezeknuto) – tele
telo – tijelo
Telovo, telovski blagoslov – blagdan Tijelovo, blagoslovljene grančice zelenila i cvijeća
teme – tjeme
Ako j’ pala na rit ni na teme da se za njega oženi.
temperat – ugrijati da bude ugodne topline
tenda – platnena nadstrešnica
tendit – razumjeti, brinuti za nekoga
tenente – poručnik
tentat – nagovarati
Tental ju i otental, pa mu j’ dala.
tentoga – u međuvremenu, međutim
tepac – deran, nestaško
tepal, teplina, teplit – topao, toplina, grijati
tepka – vrsta kruške
teruso – čaj (ruski ili zeleni čaj)
tesat – tesati
tesera – potrošna karta
tesno – tijesno
teta, tete ili tetete (vavek su hodili tetete pomoć zorat) – tetka
težak, težakinja – radnik, nadničarka
tičar, kokošaro – jastreb
tić, tičić (tić kanturić / ptica pjevica; tić drečić / sićušna ptica) – ptica, ptičica
tikat – dodirivati, doticati
tikvić (tikvić jedan, ne dela se to tako) – ukrasna tikvica; budalica
timbar, timbrat – pečat, pečatirati
timun, timunat – volan, upravljati
timuner – kormilar
tinteni lapiš – tintena olovka
tir – hitac
tirat – tjerati
tiranti (rug.: brageše na tiranti, postoli na škrip, a va žepe niš) – naramenice
tisti – ti, taj, ovi
tišći, tišćet (fruština, šoldi ga va žepe tišće; saki zna kade ga tišći) – stiska, pritišće
tišjar, tišjarija, tišjarit – stolar, stolarija, izrađivati
tištament – oporuka
tlaka – obavezan rad
tlet (sveća tleje) – tinjati
tnalo – temelj, predvorje, prostor pred kućom
točit, točeva – toči, točiti (vino)
toć – umak
toćat (greš h moru plavat al rit toćat) – močiti, umakati
tofat (smiron ga tofaju (udaraju); natofal se kapuza i fažola (najeo) – udarati, tući
tofnut – udariti (se)
Ki teče pred rudu, ruda ga tofne po glave.
tokat (dobro san prodala, dobro tokala) – zaraditi
tokalo (me) – zadesilo (me)
Pul sega dela još ga j’ tokalo i oženit se.
tomba – grobnica
tombulat (se) – kotrljati (se)
tomobil (stari izraz) – automobil
Za njega samega se ne bi oženila, ma za njega i tomobil skupa – ši.
tonbolac (stavi va tonbolac vodi i travi, da se brus moči a ne tombula) – tobolac
tonbula – tombola (igra)
tondin – okrugla željezna šipka
tondo – okruglo
topolovo veje – lišće od topole
V rukah mu j’ drhtala kot topolovo veje, ma j’ kot veje i pala.
toporišće – držak na sjekiri
torkul, torkulat – tijesak, ožimati grožđe
tornica – okrugli dio kuhinje s otvorenim ognjištem
toš – mlin za masline
tovar (i tovar se palice prinavadi) – magarac
tr – ta
trabakul – teretni brodić na dva jarbola
trajba – grupa ljudi
trajna – ondulacija
trapan – bušilica
trapid – sag
trapula, trapulat – stupica, mešetariti
travers – pregača
trbuh – trbuh, trbušna šupljina
Ki po lete va hlade leži, po zime prazan trbuh drži.
trd, trdo – tvrd, tvrdo
trebat, trebe – trebati, treba
trebeda, treda – valjda
trebit – otresati
trefit – sresti
trejset – trideset
trentaun – igra na karte (zbroj na kartama za pobjedu iznosi do 31)
trepet – treperiti
trepit, strepit – strepiti, drhtati
tresavina – drhtanje
treska, trešćica (trešćice su za podložit, a cok drži oganj) – iver, otpadak prilikom cijepanja
treska – ćuška
tresnut – udariti, pasti
treso – koso, krivo
trešeti – vrsta kartaške igre
trezan (ča trezan misli, pijan reče) – trijezan
trgadba – berba
trgat (grozje) – brati grožđe
trhlen (na ognjišćen najlepše gori trhleni cok) – stari suhi panj
trijangul (na trijangul ozidano/trokutasto) – trokut
trinog – tronožac
tripice – fileki
triska – pljuska
trknjen – bedast
trliš – radno odijelo
trmuntana – sjevernjak, sjeverac
tropat, tropnut – udarati nogama o pod, jednom udariti nogom o pod
trosnut – pasti
trošica – sitnica
Nekad pači trošica, nekad ne ni tavalun.
trpjenje – muka
trputac – bokvica (Plantago spp.)
trs – čokot
trt, taren, potrt, potaren – brisati, brišem, pobrisati, pobrisan
trta – ljeskova šiba za vezivanje bremena
trtuli (va kuće dece kot trtuli) – slatki krumpir (biljka ima stabljiku sličnu trski)
trubac – njuška
trubasta – glupa
trubesa (osalska trubesa nete na nebesa) – budalaština, ljudska glupost
trubilo, trubast, trubilić – budala, budalast, budalica
trubit – trubiti ali i stalno govoriti isto
truc – inat, prkos
trud – umor
trudan – umoran
trumba (očisti tu trumbu / pogrdno: obriši nos) – cijev od štednjaka do dimnjaka
trumbeta, trumbetat – truba, trubiti
trupit (dva put trupi z nogun i bit će na tvoju / ostvarenje) – udariti
trupi va glavu (neš mu trupi va glavu i gre) – iznenada se sjetiti
trusit (zidi se truse) – raspršivati, rasipati
tr zaš bin – zašto bih inače
tubo – cijev ali i stakleni dio petrolejke
tuču – tuku
tuć – udarati
Tuć z levun al desnun jenako boli.
tuji, tuje – tuđi, tuđe
tujica – nadničari
Tujica stori i poji.
tujina – tuđina
tu, tuka – tu, ovdje
tulac (drži se kot tulac / uspravno) – klip
tulit – trubiti, ali i jako plakati
tumbak – košić za lešnjake (okrugao s vratašcima, vješalo ga se iznad ognjišta dok se lješnjaci osuše)
tun (zakrpaj to s tun iglun) – s tom
tunbin – podzemni kanal za odvod kišnice
turan – zvonik
turski garofulići – vrsta cvijeća
tursko grozje – ribizle
tusto – masno
tuta – vrsta radnog odijela
tvojun – tvojom
Jas ne moren mislet s tvojun glavun.